Будьте с нами!


«От Гёте до Рильке»: поэтический вечер волонтеров "Перспектив"

«От Гёте до Рильке»: поэтический вечер волонтеров "Перспектив" 26 Апреля 2015

Волонтеры «Перспектив», участники программы «Добровольный социальный год», каждый день помогают своим подопечным  в кормлении, чистят с ними зубы, купают, переодевают, ходят на прогулки. А также общаются, знакомят друг друга со своей культурой, обмениваются идеями, учат русский и немецкий языки и, как оказалось, неравнодушны к немецкой поэзии!

25 апреля в кафе D в рамках Недели Германии состоялся поэтический вечер «От Гёте до Рильке», подготовленный международной командой волонтеров «Перспектив» и собравший любителей и ценителей немецкой поэзии. На вечере немецкие и русские волонтеры читали произведения Иоганна Гёте,  Генриха Гейне,  Мартина Опица, Иоганнеса Бехера, Фридриха Шиллера и других авторов.

Каждое прочтение было маленьким представлением: волонтер Мария Шеллер аккомпанировала читающим на скрипке, а Лидия Клирикова – на гитаре. Аннэ и Мария подготовили песню «Лорелей», Александр Тронов завершил стихотворение Гёте «Дикая роза», наглядно выбросив бутон розы. Ярким моментом стало исполнение песни "Восьмой слон" из пьесы Бертольда Брехта "Добрый человек из Сычуаня" в сопровождении гитары и скрипки. В конце вечера к выступающим присоединились и зрители, среди которых были и те, кто изучает немецкий, и сами молодые люди из Германии.

Мы благодарим всех участников и зрителей «От Гёте до Рильке». Надеемся, что нам удалось донести всю поэтичность немецкого языка и, возможно, разрушить стереотип о его грубости. Если вы хотите присоединиться к международной команде волонтеров «Перспектив», заполните анкету прямо на нашем сайте!


фотографии Антона Лукинского

  20150426 (2).jpg

20150426 (1).jpg

20150426 (3).jpg



Вернуться в новости